On the bright side, however, employers expect to hire 13% more new grads in 2013 than in 2012, according to preliminary results from the National Association of colleges and employers 'annual survey of hiring managers. 不过也有好消息,美国大学和雇主协会(NationalAssociationofCollegesandEmployers,NACE)年度招聘经理调查的初步结果显示,2013年,雇主招聘的应届毕业生预计将比2012年增加13%。
The annual survey helps multinational companies and organizations compensate employees when they` re placed on international assignments. 这份年度调查帮助跨国公司和组织为外派员工制定补偿机制。
The researchers figure this owed to the stress of the new job and the sudden lack of time. The research, using data from an annual survey of Brits, included information about about 1,000 people who had been promoted. 研究者们认为这是由于新工作的压力和时间的突然减少造成的。根据英国年度调查资料所进行的这项研究,涵盖了大约1000名刚获提升的人。
The Council of Graduate Schools, a membership organization for institutions of higher education in the United States and Canada, based its findings on an annual survey of American graduate schools. 美国研究生院委员会是面向美国和加拿大高校的会员制组织,它撰写报告的依据是对美、加研究生院的年度调查。
The research, using data from an annual survey of Brits, included information about 1,000 people who had been promoted. 根据英国年度调查资料所进行的这项研究,涵盖了大约1000名刚获提升的人。
For its annual survey, Mercer assessed the quality of living in 221 cities worldwide, measuring them against New York with an index score of 100 points as the base city. 为开展此次年度调查,美世公司评估了全球221个城市的生活质量,将这些城市与指数分值为100分的基准城市纽约进行比较。
The cost of living the Australian dream has surged with Sydney and Melbourne among the five most expensive cities in the world, outstripping most European and US locations, according to an annual survey released on Monday. 根据周一发布的年度调查报告,如今实现澳大利亚梦的成本急剧上升,悉尼和墨尔本超过大多数欧美城市,跻身世界最贵城市前五名。
In an annual survey of the wealthy released on Monday by US Trust, a division of Bank of America Corp, three-quarters of wealthy adults under age 46 said it's a priority to leave money for their kids. 美国银行的分支机构美国信托公司周一发布的一项富人年度调查发现,46岁以下的富有的美国成人有四分之三表示会优先把钱留给自己的孩子。
The latest annual survey by research firm Mercer measures the cost of living for expatriates in 143 cities in countries on six continents. 调查公司mercer根据六大洲143个城市的外国移民的生活成本来进行这个一年一度的调查。
In its most recent annual survey, the respected think tank Freedom House recorded a net decline in world freedom for the eighth year in a row. 颇受尊敬的智库自由之家(FreedomHouse)最近发表的一份年度调查显示,世界的自由程度连续第8年净下降。
An annual survey indicated a significant reduction in the prevalence of smoking during 1997. 年度调查表明,1997年吸烟率出现了重大的下降。
Using data from a big annual survey, he looked at all the women who had become pregnant outside marriage. 利用大规模年度调查数据,他研究了所有婚外孕的妇女。
The analysis draws on the expenditure and food survey, the official annual survey of households income and expenditure. 这项分析利用了有关家庭收支的官方年度调查数据《开支及食品调查》(expenditureandfoodsurvey)。
Last Year "Brokeback" from "Brokeback Mountain" topped the annual survey. 去年,《断背山》中的“断背”一词当选好莱坞的头号热门词汇。
The balance are qualitative responses to an annual survey conducted by IMD that examines topics such as business attitudes, regulation, and the environment. 平衡是定性的反应,每年所进行的调查认为,IMD的研究课题,如商业的态度,规例,和环境的影响。
"Annual Survey of Storage, Communication, Financing, Insurance and Business Services" 仓库、通信、财务、保险及商用服务按年统计调查
According to the annual survey by the Berlin-based organization transparency international, finland, iceland, and New Zealand are perceived to be the world's least corrupt countries, and Haiti is perceived to be the most corrupt. 根据设于柏林的“透明国际”组织的年度调查,芬兰、冰岛与新西兰据观察,为世界上最廉洁的国家,而海地最腐败。
The International Business Report, an annual survey of 7,200 owners of private medium and large businesses, showed more optimism in 2007 about the prospects for the economies of the 32 countries surveyed than for last year. 《国际商业问卷调查报告2007》这份年度调查报告显示,32个国家7200名大中型私企业主的受访者对2007年的经济前景较去年更为乐观。
Annual Survey of Imports and Exports of Services 服务输入及输出按年统计调查
Many European companies expect the regulatory environment in China to get worse over the next two years even though they are optimistic about growth prospects, according to the annual survey of the European Chamber of Commerce. 欧盟商会(theeuropeanchamberofcommerce)的年度调查显示,尽管许多欧洲企业对中国的增长前景感到乐观,但他们预计未来两年中国的监管环境将会恶化。
Audit On Annual Survey Of Foreign Exchange; 外汇年检业务的审计;
Almost half of China's 70m users of large online games have been playing for more than three years, the China Internet Network Information Center ( CNNIC), a government research institution, said in its annual survey of the industry last week. 官方研究机构中国互联网络信息中心(CNNIC)11月24日发布的网游市场年度研究报告显示,在中国大型网络游戏的7000万玩家中,近半数的玩龄已超过3年。
Last week, an annual survey by Tabb group, the US capital markets consultancy, highlighted growing industry worries about market quality, shrinking commissions and widespread restructuring among broker-dealers. 美国资本市场咨询公司tabb集团(tabbgroup)上周发布的一份年度调查显示,业内对市场质量、佣金不断降低以及经纪人和经纪自营商中普遍的重组活动日益感到担忧。
The survey certificates of the rafts on forecastle deck will expire in a month and annual survey should be applied for. 首甲板救生筏检验证书将在一个月后到期,申请年度检验。
Annual Survey of Industrial Production The exhibits are arranged on a historical basis. 工业生产按年统计调查陈列品按年代顺序排列。
Annual Survey of Economic and Social Conditions 经济和社会状况年度调查